Last updated on
23. la + 曜日
普段曜日のことを言う時には普通に無冠詞で使っていることが多いと思う。
- Domani è lunedì. (明日は月曜日)
じゃあ、冠詞がつくのはどういう場合なのか？
- Galleria Borghese è aperta la domenica. (ボルゲーゼ美術館は毎週日曜日に開いている)
この通り、冠詞がつくと「毎週」を意味する。当然ながら、ogni domenicaと言い換えても成立する。
また、定冠詞は特定の要素を示すときに使うものなので、何か特別な曜日であれば定冠詞を使うことも普通。
- la domenica di Pasqua (復活祭の日曜日)
文の主語に来る場合も冠詞はつく。
- La domenica è il giorno della settimana civile tra il sabato e il lunedì, considerato il settimo da alcuni e il primo da altri.
ところでGemini曰く、domenica prossimaには冠詞をつけないことが多いが、la prossima domenicaには冠詞をつけるらしい。なぜ？？？