Last updated on
22. よく使う約物
約物(Punctuation marks)といってもどれくらいこの単語が通じるものなのかわからないが、要は句読点などの文章に使用する記号のこと。イタリア語版WikipediaにはPunteggiaturaで立項されている。
Wikipediaがあるのでここで記載する必要はないいのだが、念のため自分の理解も兼ねて最低限使うものだけはまとめておく。
- il punto «.»
- la virgola «,»
- il punto e virgola «;»
- i due punti «:»
- le virgolette «“ ”»
Wikipediaによると、イタリア語の引用符はフランス語でいうところのギュメ(« »)か、ダブルクォーテーション(“ ”)を使うようだ。PC全盛の今、ギュメはASCIIにないからダブルクォーテーションが優勢みたい。