ちょうど曜日のことを学んでいる時期にタイムリーな話題。英語の火曜日〜金曜日の名前が北欧神話（テュール、オーディン、トール、フリッグ）から取られていることはオタクの基礎教養だが、イタリア語でもそうなっていることが見て取れる。例えば火曜日はイタリア語でmartedì、なんだか英語のMarsに近いものがある。水曜日のmercoledìも英語のMercuryとの類似性が感じられる。このMarsやMercuryがなんだったかというと、天体の名前でもあるしローマ神話の神々の名前でもあった。ローマ神話……？

ということで天体の名詞を火〜金にかけて並べてみると、

• Marte（火星／マルス　※男性名詞・無冠詞）
• Mercurio（水星／マーキュリー　※男性名詞・無冠詞）
• Giove（木星／ジュピター　※男性名詞・無冠詞）
• Venere（金星／ヴィーナス　※女性名詞・無冠詞）

と曜日とのつながりが鮮明に見える。それぞれmartedì, mercoledì, giovedì, venerdìなので一目瞭然。

月曜のMondayはどう考えてもMoonとの関係があるようにしか見えないが、イタリア語でもlunedìは明らかにLunaだと考えられる。

• La Luna（月）

ついでに曜日と関係ない天体も並べておこう。これを書いている人は小学生時代がまるっとセーラームーンの放送期間にあたるので、セーラー戦士のモチーフとなった天体はきちんと並べておかないと気が済まないタイプ。

• Saturno（土星）
• Urano（天王星）
• Nettuno（海王星）
• Plutone（冥王星）　今は惑星じゃなくて準惑星

• #italiano
• #sostantivo
• #astronomia